When Do Summaries Become Instructions? Unsupported Policy in LLM Agents' Self-Written Handoff Summaries · Bharat Hunt