Training Small Language Models for Transferable Tool Selection · Bharat Hunt