Signals, Evidence, and Context: User Scrutiny in Real-World LLM Conversations · Bharat Hunt