Sensitive-Topic Leakage Through LLM Routing Metadata: Measurement and Mitigation · Bharat Hunt