Meet Students Where They Are: Student-Prefix Teacher Adaptation for On-Policy Distillation · Bharat Hunt