LegalEvolver: Agentic Legal Judgment Prediction via Rubric-Guided Self-Evolution · Bharat Hunt