Latent Path Exploration via Potential-Guided Subtrajectory Balance · Bharat Hunt