Improving Environment-Agnostic Coding Agents: The Role of Scaffolding · Bharat Hunt