From Outcomes to Components: A Counterfactual Evaluation Framework for LLM-Proposed Repairs · Bharat Hunt