Environment Duels: A Microcosm of LLM Co-Evolution · Bharat Hunt