Does Local Video Understanding Transfer Across Encounters? The EgoGears Benchmark · Bharat Hunt