AI’s hidden storage bill: What inference leaves behind · Bharat Hunt